1. ВВЕДЕНИЕ.
Поскольку я сам из пары разнополых близнецов, я всегда интересовался близнецами,
особенно разнополыми. Есть так много книг и другой информации о том, как
растить и воспитывать детей, но о близнецах таковых не много. И еще меньше ее о
разнополых близнецах. Дефицит информации отражает тот факт, что разнополые
близнецы не получают должного понимания, и некоторые люди даже не знают, что
они разнополые близнецы. Плохо, что информации о таких близнецах очень
ограничена.
Я бы хотел здесь показать вам исследование о разнополых близнецах, чтобы лучше
понять их и позволить людям побольше узнать о них. Число таких близнецов
увеличивается в настоящее время, и я надеюсь, что мое исследование поможет и
родителям, которые растят разнополых близнецов и самим разнополым близнецам.
2. НАЗНАЧЕНИЕ И НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Назначение.
Как я уже упоминал, ограниченное количество информации и материалов о разнополых
близнецах побудили меня провести это исследование. Я надеюсь поспособствовать
пониманию разнополых близнецов. Это исследование может также предоставить
читателям хорошую возможность подумать о них и понять, что они думают о таких
близнецах.
2. Опрос
Были опрошены 26 разнополых пар. Из них было 14 пар, которые состояли членами
ЯАМБ (Японской Ассоциации Матерей Близнецов) и 12 пар, которые были
представлены моими друзьями и знакомыми.
Возраст опрошенных был между 15 и 32 годами. Причиной ограничения возраста было
то, что эта возрастная группа уже может смотреть на себя объективно и, в то же
время, смотреть с точки зрения ребенка, а не родителя.
Первоначально я хотел исследовать группу разнополых близнецов, которые были в
одинаковых условиях. Однако, поскольку число разнополых пар в этом поколении
было маленьким, я решил сфокусироваться на упомянутых выше 2-х группах: члены
ЯАМБ и представленные мне моими друзьями и знакомыми. Все результаты
основываются на 26 парах близнецов. Ответы на опрос были присланы по почте.
Содержанием опроса были 6 тем:
-
Школьная жизнь
-
Жизнь в семье
-
Друзья
-
Индивидуальности и поведение
-
Быть одним из пары разнополых близнецов - это не то же самое, что из пары
мальчиков или пары девочек.
-
Близнецы в настоящем и в будущем.
3. ВОПРОСЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ
Поскольку вопросов и ответов на них было слишком много, я выбрал то, что было бы
наиболее интересно разнополым близнецам и их родителям.
Эти вопросы делятся на 3 части:
1. Чувства, испытываемые от принадлежности к паре разнополых близнецов.
2. Отношения в паре разнополых близнецов.
3. Разнополые близнецы и их родители.
3.1. Чувства, испытываемые от принадлежности к паре разнополых близнецов.
Близнецы из разнополой пары имеют другие чувства об этом, нежели близнецы из
однополой пары. Это некоторая гордость оттого, что ты близнец, и в тоже время
некоторая ненависть от того же. Их чувства с возрастом меняются.
Большая часть женщин, по их общему мнению, больше ощущают себя близнецами, чем
мужчины. Они говорят, что женщины-близнецы более зависимы от других, в то время
как мужчины, в большинстве своем, более независимы. Я хотел знать, касается ли
это всех близнецов разнополых пар. Если "да", то есть большая разница между
чувствами мужчин и чувствами женщин в разнополой паре близнецов.
Вот 4 вопроса и возможные ответы на них.
Вопрос 53. - Если бы вам был дан шанс родиться заново, хотели бы вы снова
быть близнецом?
а. - Хотел(а) бы быть одним(ой) из пары разнополых близнецов.
б. - Хотел(а) бы быть одним(ой) из пары однополых близнецов.
в. - Не хотел(а) бы быть близнецом.
Ответ 53.
Мужчины
а - 30%
б - 12%
в - 58%
Женщины
а - 62%
б - 19%
в - 19%
Выше были показаны ответы мужчин и женщин по отдельности. И в них есть большая
разница.
В то время как почти 60% мужчин дало ответ "не хочу быть близнецом", такой же
ответ дало только 20% женщин. Ответ самой большой группы женщин (60%) - "Хочу
быть близнецом из разнополой пары". Ответом, которого я ожидал от тех, кто
хорошо относился к тому, чтобы быть близнецом, был ответ - "Хочу быть близнецом
из разнополой пары".
Другими словами, большую часть женщин устраивает быть близнецом из разнополой
пары, тогда как мужчинам вообще не нравится быть близнецом. Чувства о том, что
такое быть близнецом, в значительной степени разнятся у мужчин и у женщин.
3.1. Чувства, испытываемые от принадлежности к паре разнополых близнецов.
Вопрос 51. - Если у вас будут близнецы, кого вы предпочтете: однополых
близнецов или разнополых?
а. Однополых близнецов.
б. Разнополых близнецов.
в. Я не знаю.
Ответ 51.
Мужчины
а - 42%
б - 27%
в - 31%
Женщины
а - 19%
б - 58%
в - 23%
Из приведенных выше ответов также видна разница между мужчинами и женщинами, как
и в ответах на вопрос 53.
В то время как большая часть женщин ответила, что хотела бы иметь разнополых
близнецов, так думают меньше 30% мужчин. Самая большая группа мужчин (более
40%) ответила, что предпочитает иметь однополых близнецов.
Ответы 53 и 51 показывают, что женщины лучше относятся к перспективе иметь
разнополых близнецов, чем мужчины.
Вопрос 37. - Когда вы осознали, что вы - близнец?
Ответ 37. - Вольное описание.
Ответы были написаны вольно, вместо того, чтобы выбирать из фиксированных. В них
не было большой разницы между мужчинами и женщинами. Похожих случаев и мнений о
них было много больше, чем я ожидал.
Довольно частыми ответами были: "мы начали одновременно петь одну и ту же песню
или говорить одни и те же слова", "одновременно подумали об одном и том же",
"согласился(лась) с его(ее) мнением", "мог(ла) понять его(ее) лучше, чем
родители или другие братья (или сестры)". Были и другие ответы. Такие как:
осознал(а), что близнец, "в первый и последний школьные дни и в школьный день
открытых дверей для родителей", "когда увидел(а) одинаковую дату рождения" и
"когда меня спросили о членах моей семьи". Редкими ответами были: "никогда
осознанно не чувствовал(а) этого", "вел(а) себя похоже на ее(него), "получили
похожие подарки" и "всегда вместе".
Доля разнополых пар, осознающих свою принадлежность к близнецам, меньше, чем
среди однополых. Это происходит потому, что они неидентичные брат и сестра, и
разный пол делает их менее похожими и по лицам и по строению фигур. Люди не
часто замечают, что они - близнецы. Поскольку они разные и по полу, и по
поведению, и по предпочтениям, и по мнениям - эта разница видна с самых ранних
лет. Однако результат ответов на этот вопрос показывает, что разнополые
близнецы тем не менее чувствуют, что они - близнецы и имеют особые случаи,
присущие близнецам.
3.1. Чувства, испытываемые от принадлежности к паре разнополых близнецов.
Вопрос 48. - Что хорошего и что плохого в том, чтобы быть близнецом из
разнополой пары?
Ответ 48.
а - Хорошее.
Мужчины
- Нельзя сравнить между собой, как мальчиков-близнецов.
- Имеем больше друзей, нас представляют новым.
- Люди помнят наши лица и имена.
- Можно узнать мнение женщины.
Женщины
- Нельзя сравнить между собой, как девочек-близнецов.
- Можно узнать мнение мужчины, вдохновляет разнообразие людей.
- Имеем больше друзей.
- Чувствую себя более комфортабельно при разговоре с мужчиной.
- Можно получить помощь в школьной работе.
б. - Плохое.
Мужчины
- Относятся как к необыкновенным детям.
- Ничего отдельного.
- Много всего.
- Сравнивают школьные оценки.
Женщины
- Ничего отдельного.
- Дразнят, относятся как к необыкновенным детям.
- Финансовые напряженности.
Одно можно сказать после результатов данных выше. И женщины и мужчины счастливы,
что их не сравнивают, как однополых близнецов. Однако это не подразумевает, что
их никогда не сравнивают. Их нельзя сравнить так же, как однополых. В вопросах
4 и 6 я спрашивал их о случаях в начальной или средней школе, когда их
сравнивали. При опросе 44% ответило, что их сравнивали в начальной школе, а 42%
ответили, что их сравнивали в средней школе. Многие люди думают, что близнецы
разного пола не имеют проблемы сравнивания. (Вообще-то, так думают и некоторые
родители разнополых близнецов). Однако, более 40% детей имеют в школе случаи,
когда их сравнивают.
Другой проблемой многих из них является то, что их дразнят и что люди думают,
что близнецы разного пола очень необыкновенны. Но такие случаи ограничены
только школьными днями. Однако бывает, что и закончив школу, они продолжают
чувствовать себя некомфортабельно оттого, что они из пары разнополых близнецов.
3.2. Отношения близнецов разного пола.
Материалы о близнецах всегда пишут об отношениях между ними, но такая информация
большей частью ограничена однополыми близнецами. Очень мало материалов
упоминают об отношениях разнополых близнецов.
Здесь 2 вопроса об их отношениях и ответы на них.
Вопрос 50. - В настоящее время, что вы думаете о вашем близнеце?
Ответ 50.
Мужчины
- Хороший друг, с кем можно обсудить разные проблемы.
- Друг или лучший друг.
- Член семьи.
Редкие ответы:
- Едва знакомый человек.
- Не хочу ее видеть.
- Ничего особенного.
- Некто, с кем я чувствую себя комфортабельно.
Женщины
- Хороший друг, с кем можно обсудить разные проблемы.
- Член семьи.
- Друг.
Редкие ответы:
- Человек, с которым можно поговорить.
- Человек, от которого зависишь.
- Он помогает мне со школьной работой.
Кажется, здесь нет большой разницы между мужчинами и женщинами. Однако шокирует,
что некоторые мужчины имеют негативные чувства в отношении их сестер-близнецов.
Например, "не хочу ее видеть" и "едва знакомый человек". У женщин нет таких
ответов.
Обычно люди думают, что у близнецов есть особая связь друг с другом. Некоторые
идентичные близнецы, по-видимому, чувствуют, что их другой близнец -
неотъемлемая часть их жизни. С другой стороны, и некоторые разнополые близнецы
чувствуют, что их близнец - это нечто особенное. Большинство из таких
близнецов, особенно мужчины, думают о своем близнеце просто как о другом члене
семьи или хорошем друге, с которым можно поговорить.
3.2. Отношения близнецов разного пола.
Вопрос 39. - Что вы думали о своем близнеце, когда вы были в начальной,
средней или старшей школе (или после окончания средней)? (Можно дать несколько
ответов).
(Школьная система Японии отличается от российской. Начальная школа
в Японии соответствует 1-3 классам российской, средняя - 5-9 классам, а старшая
-10-11 классам. - прим. переводчика)
Ответ 39. - Ниже дано по 3 ответа на каждый временной период.
В начальной школе
1. Некто, с кем можно поиграть (61%).
2. Что-то вроде друга.(50%)
3. Кто-то, с кем весело.(34%)
В средней школе
1. Что-то вроде друга.(36%)
2. Некто, кого я сторонюсь.(32%)
3. Кто-то, с кем весело.(23%)
В старшей школе
1. Что-то вроде друга.(34%)
2. Друг, с кем можно поговорить и с кем весело.(23%)
3. Кто-то, кто понимает меня.(21%)
Из этих результатов можно сказать, что чувства к другому близнецу изменяются при
прохождении через начальную, среднюю и старшую школу. В начальной школе близнец
- это некто, с кем можно поиграть, и игра - это важный фактор в его или ее
жизни. В средней школе, однако, некоторые близнецы начинают чувствовать, что не
хотят быть рядом со своим близнецом. Их отношения в большой степени находятся
под влиянием юношеских чувств. Их близнецы больше не простые партнеры по игре,
к ним начинают испытывать более сложные чувства. С другой стороны, со старшей
школы некоторые из них сторонятся другого близнеца и становятся много более
восприимчивыми по отношению к нему. Большая часть наших опрошенных ходила со
своим другим близнецом в различные старшие школы, так что у людей было меньше
возможностей узнать, что они близнецы. Это отражают их ответы, когда они
начитают судить о своих близнецах более объективно.
3.3. Разнополые близнецы и их родители.
В большей части случаев, родители, которые воспитывают близнецов, испытывают
физическое и эмоциональное напряжение, финансовые сложности. У них есть
множество проблем, которых обычно нет у семей с одиночно рожденными детьми. Я
думаю, что у родителей близнецов есть разные идеи о том, как справиться с
такими проблемами.
Ниже приведен вопрос о том, что дети (близнецы) думают о том, как их воспитывают
родители и как к ним относятся.
Вопрос19. - Что вы думаете о том, как вас воспитывали родители или как
они к вам относились?
Ответ 19. - Вольное описание.
Основным ответом был ответ, что родители относятся "одинаково". Однако, в то же
самое время, некоторые женщины ответили, что их родители "имели больше надежд
на мальчика. Его больше любили и баловали". Некоторые мужчины также давали
такие ответы как "мой отец ждал больше от меня".
Некоторые близнецы давали такие ответы как "я бы хотел(а), чтобы родители
относились к нам одинаково" и "наши родители неодинаково к нам относились".
Есть еще одна разница между однополыми и разнополыми близнецами. Равноправие
полов в наше время не требует доказательств, но в реальности Японии в этом
отношении еще есть некоторые проблемы. (Имеется в виду особенность японской
культуры, то есть главенство мужчин во всех вопросах жизни - прим.
переводчика). Разнополые близнецы должны быть равноправны, хотя
социальный статус мужчин и женщин совершенно разный в некоторых аспектах. С
этим связаны некоторые трудности в воспитании разнополых пар. Большие надежды
на мальчиков-близнецов отражают неодинаковое отношение к мальчикам и к девочкам
из пары разнополых близнецов. В будущем оно возможно будет другим, но сейчас
некоторые родители все еще считают неестественным, когда девочки-близнецы
бывают в школе лучшими. Один ответ гласит, что родители близнецов заранее
готовят мальчика интересоваться наукой, а девочку к литературным или культурным
занятиям.
Мужчины и женщины разные по своей сути, поэтому добиться полностью одинакового
отношения трудно. Разное отношение может быть вызвано обоснованными причинами и
условиями, но неравноправие основано на заранее выбранных для детей ролях и
такая дискриминация невыносима для разнополых близнецов. Родители близнецов
разных полов должны подумать об опасности такого отношения.
Источник: сайт "Близнецы Санкт-Петербурга",
Хайдео Ясузама из Осакского Университета Куойку. Материалы бюллетеня Японской
ассоциации Матерей Близнецов. Перевод
Веры Аршанской