Вот пришло сегодня в рассылке по англ. языку:

In the back woods of Kentucky, a redneck's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery. Since there was no electricity, the doctor handed the father-to-be a lantern and said, "Here you hold this high so I can see what I am doing." Soon, a baby boy was brought into the world. "Whoa there," said the doctor, "Don't be in such a rush to put that lantern down. I think there's another one coming." Sure enough, within minutes he had delivered a baby girl. "Hold that lantern up, don't set it down there's another one!" said the doctor. Within a few minutes he had delivered another baby girl. "No, no don't be in a hurry to put down that lantern, it seems there's yet another one coming!" cried the doctor. The redneck scratched his head in bewilderment, and asked the doctor: "You reckon it might be the light that's attractin'em?"

Если кто затрудняется с переводом поясню (опуская детали): В какой то деревне штата Кентуки, где даже электричества толком нет, врач в полночь принимал роды, а отец держал фонарик, т.к. ни черта не было видно. Родился пацан. Доктор говорит, светите, светите - еще кто то лезет.. Через пару минут девчонка рождается. "Не опускайте фонарик - еще один". Ну еще рождается девчонка...Не выключайте фонарь - мне кажется еще кто то лезет - кричал доктор. "Счастливый отец" в замешательстве спрашивает: "Доктор! Может они на свет лезут?!!!"

Это к вопросу о том, как родить двойню (многие спрашивают). Вот и ответ: купите фонарик поярче, только не забудьте его вовремя выключить , а то может быть и четверня :)

Еще, комментируя статью "Роды при тазовом предлежании плода", хотелось бы сказать, что среди врачей популярно мнение, что если второй близнец находится в тазовом положении,естественные роды достаточно безопасны, т.к. "первый проложит дорогу второму". То есть, учитывая, что  размеры близнецов обычно как раз укладываются в рекомендуемый для естественных родов в тазовом предлежании  интервал и то, что до рождения второго ребенка происходит полное раскрытие родовых путей, вполне реально при соответствующей стимуляции схваток родить второго ребенка в тазовом предлежании за 1-2 потуги. При этом вероятность возникновения асфиксии и других осложнений, не редких при родах в тазовом предлежании одним ребенком, минимальна. Однако, я не специалист и данное мнение составила на основе собственного опыта (см. мой рассказ о родах). Но может оно будет полезно тем женщинам, кому врачи предоставили возможность выбора в такой ситуации между самостоятельными родами и кесаревым сечением.